--- a/mytoolkit/mymanager.py	Sun Mar 10 16:14:53 2013 +0100
+++ b/mytoolkit/mymanager.py	Fri Mar 15 15:13:42 2013 +0100
@@ -144,12 +144,12 @@
 
     def _log_query(self, query, args):
         name = self.connection.name if hasattr(self.connection, 'name') else '-'
-        query = self._executed or self.mogrify(query, args)
+        query = self.mogrify(query, args)
         if isinstance(query, bytes):
             db = self._get_db()
             charset = db.character_set_name()
             query = query.decode(charset)
-        log_sql.info('[%s] %s' % (name, query))
+        log_sql.debug('[%s] %s' % (name, query))
 
 
 class MyManager: